مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيمكن الشراء المستدام الأمانة العامة من إنفاذ أحكام مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة على نحو أكثر فعالية.
   可持续采购将使秘书处更切实有效地执行《供应商行为守则》的各项规定。
2. وكأحد أكبر الأمثلة على التعاون حتى الآن اعتماد مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة في عام 2011.
   迄今最广泛的合作实例之一是，2011年通过了《联合国供应商行为守则》。
3. وشملت بعض التدابير المتخذة إصدار مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة التي تنص على وجوب امتثال الموردين للقيم المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.
   具体措施包括发布《联合国供应商行为守则》，其中规定供应商必须遵守庄严载入《联合国宪章》的价值观。
4. نقّحت مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة عام 2013 وأقرّها أعضاء شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى ووسّع نطاقها ليشمل جميع كيانات منظومة الأمم المتحدة.
   《供应商行为守则》于2013年修订并获管理问题高级别委员会采购网络成员的核准，其范围扩大到联合国系统所有实体。
5. ترجمت مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ونشرت على موقع شعبة المشتريات على الإنترنت في عام 2006 كمبادرة لرفع درجة وعي الموردين بمسؤوليتهم الأخلاقية.
   2006年，《联合国供应商行为守则》已翻译成六种联合国正式语文，并公布在采购司网站上，作为提高认识供应商道德操守责任的一项举措。