مخطط الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن ترشيد مخطط الحسابات قد ينطوي على بعض التحديات في سنوات التنفيذ الأولى بسبب الصعوبات المتأصلة في تحديد كل صنف من الأصناف الحالية بالمقابلة في مخطط الحسابات الجديد.
   但由于在新的会计科目表中一对一映射目前数据实体有着内在困难，在实施的最初几年，会计科目表的合理化工作可能面临一些挑战。
2. (أ) خدمات الصيانة (3.9 ملايين دولار) التي انخفضت لأن الاعتمادات المخصصة للمتعاقدين الأفراد تحت هذا البند من الميزانية سجِّلت تحت بند اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى نتيجة اعتماد مخطط الحسابات الجديد؛
   (a) 维护服务(390万美元)，原因是在这一项目下编制的个体订约人预算由于新的会计科目表而被记在其他用品、服务和设备项下；
3. ووافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تحدد بوضوح الكيفية التي يتيح بها مخطط الحسابات في نظام " أوموجا " إدراج نفقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورصدها بأسلوب فعّال.
   行政当局同意审计委员会的建议，即应明确规定 " 团结 " 项目的会计科目表能够有效反映和监测信通技术支出。
4. وأخيراً، من أجل نشر نظام أوموجا وتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، نُقّح مخطط الحسابات لمواءمته في جميع مصادر التمويل، ولتحديث التوصيفات.
   最后，为了部署 " 团结 " 系统及实施公共部门会计准则，会计科目表已予调整，对所有供资来源实行统一，更新叙述方式。
5. 58- وكان على الشركات أن تضع في الاعتبار عدة مسائل هامة قبل اعتماد آليات التنفيذ، مثل تغيير مخطط الحسابات والإجراءات المحاسبية ونظم تكنولوجيا المعلومات، وتغيير نظم الإبلاغ الإداري والميزنة ونظم حفظ المعلومات المالية.
   在采用执行机制之前若干重要问题是公司必须考虑的，例如改变账目制表、账目程序、信息技术系统、改变管理层报告和预算体制和金融信息记录系统。