مخزن البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان مخزن البيانات الإلكتروني الذي تم تطويره حديثاً واُستخدم لدعم تخزين البيانات وإجراء التحليلات والتقديم على الصعيد الإقليمي مفيداً في إعداد تقرير الرصد الإقليمي، وينبغي أن يستخدم أيضاً في حملات أخرى.
   新开发了全球监测计划电子数据库，用于支持区域数据储存、分析和展示工作，该数据库有助于编制区域监测报告，并应进一步用于其他活动。
2. وستتيح التوصيات عند اعتمادها، إمكانية مواصلة تطوير مخزن البيانات المعروف باسم المشروع 1، الذي يتمثل القصد منه في توفير الدعم لتعزيز استنارة اتخاذ القرارات الإدارية وزيادة الشفافية وتعزيز المساءلة على نطاق الإدارة.
   这些建议如获通过，将使被称为项目1的数据仓库项目得到进一步发展，该项目旨在帮助做出更加知情的管理决策以及加强整个大会部的透明度和问责制。
3. وتقوم وحدة الرصد والتقييم وإدارة المخاطر والتحقق من الإحصاءات التابعة للإدارة، التي أنشئت في عام 2008، بتحليل متعمق لهذه المسألة بغية كفالة أن تكون كل البيانات التي تدخل إلى مخزن البيانات دقيقة وقابلة للمقارنة على نحو تام؛
   2008年设立的大会部监察、评价、风险管理和统计核查股正在对这个问题进行深入分析，以确保输入数据库的所有数据完全准确和具有可比性；
4. وسيشمل تعزيز مخزن البيانات النهوض بالسجل الإلكتروني لقياس أداء إدارة الموارد البشرية لتزويد موظفي الموارد البشرية ومديري البرامج في مواقع المقر وفي بعثات حفظ السلام بأدوات للخدمة الذاتية، من شأنها أن تمكِّن من الرصد الذاتي للأهداف والأداء باستخدام خطط عمل الموارد البشرية، وتمكّن الدول الأعضاء كذلك من الاضطلاع بأنشطة الرصد والرقابة.
   数据仓提升内容将包括加强在线人力资源管理计分卡，向总部地点和维和特派团人力资源从业人员和方案主管提供自助工具，以便利用人力资源行动计划对指标和业绩进行自我监测，以及便于会员国进行监测和监督。