مخالفة بسيطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تدَّع صاحبة البلاغ أن التدبير الذي قدمت طلباً بشأنه للحصول على ترخيص بناء يمثل مخالفة بسيطة لخطة التنمية التفصيلية السارية.
   提交人并未称她为申请之建筑许可的施工构成与现有详细发展规划稍有出入的情况。
2. وكما جرت الإشارة فيما سبق، تجرم الدعارة بوصفها مخالفة بسيطة بموجب المادة 14 من قانون السلام والنظام العامين لجمهورية صربيا.
   正如前文中所指出的，根据《塞尔维亚共和国治安与公共秩序法》第14条，卖淫是轻罪。
3. ومن الأمثلة على ما يمثل مخالفة بسيطة بناء يتجاوز الأرض المحمية بعدة أمتار قليلة فقط أو يتجاوز أقصى ارتفاع للمباني لأسباب هيكلية.
   建筑物仅占用了几平米的受保护地块或因结构而超过建筑物限高都属于与规划稍有出入的情况。
4. وفي حالات كثيرة، يُساء اقتياد المصابين بإعاقة ذهنية شديدة ممن ارتكبوا جريمة أو مخالفة بسيطة إلى السجن عوضاً عن المؤسسات التي تقدم ما يلائم من خدمات الرعاية والدعم في مجال الصحة العقلية.
   在许多情况下，患有严重心理残疾的人虽然并未犯罪，或者只犯有轻罪，却被误判入狱，而不是给予适当的精神保健或支助服务。
5. واللوائح السارية لا تجيز البغاء، وتعاقب ممارسته بوصفها مخالفة بسيطة بينما تعاقب الوساطة في ممارسة البغاء بوصفها عملا إجراميا (المادة 251 من المدونة الأساسية للعقوبات).
   生效的法规还没有将卖淫活动合法化，从事卖淫活动作为轻罪可以受到惩处，然而居中促成卖淫活动则应以犯罪行为论处（BPC第251条）。