مخالفة القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُقصد بالتعويض عن التمييز أن يكون في آن واحد تعويضا عن الانتهاك المتمثل في مخالفة القانون وإجراءً رادعا عن التمييز.
   歧视赔偿旨在对违法行为作出补偿，并对歧视起到遏制作用。
2. وكان للحالة السائدة المتمثلة في مخالفة القانون أثر مدمر على النساء والفتيات في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   普遍存在的无法无天的状态对中非共和国的妇女和女孩造成了破坏性影响。
3. وإذا كان تحديد مضمون اﻻتفاق الجماعي متروكا لﻷطراف فإنه ﻻ يجوز مخالفة القانون أو المصالح العامة اﻷساسية.
   虽然集体协议的内容是由有关各方来界定，但不允许违背法律或基本的公共利益。
4. ورأى آخرون أنه يلزم النص بمزيد من الوضوح أيضا على أن يكون الضرر الذي يلحق بالمواطن هو سبب مخالفة القانون الدولي.
   另一些委员认为，应该更加强调，国民受到损害是违背国际法的原因这一事实。
5. ويُعتبر عيب مخالفة القانون أهم العيوب التي تشوب القرار الإداري، وبالتالي أهم الأسباب التي تؤدّي إلى إبطاله.
   违犯法律是预示行政决策失败的一种主要失误，因而是其最终沦为无效的一个关键原因。