محلف的中文翻译

محلف المحامون ، من فضلكم اعلنوا أسمائكم
Greg Monk 代理马萨诸塞州综合医院
حسناً, كل ما يتطلبه الأمرُ هو, محلف واحد لا يصدق أن "آرون" إرتكبَ الجريمة
好吧， [总怼]有陪审团员会同情他
ويتعين على القاضي إجراء تقييم شخصي لقدرة أي محلف محتمل، بالتشاور مع ذلك المحلف.
" 法官必须对潜在陪审员的能力进行个性化评估，与他或她进行协商。
56- تقضي الاتفاقية بوجوب أن تكون ترجمة اتفاق التحكيم وقرار التحكيم معتمدة من موظف رسمي أو مترجم محلف أو ممثل دبلوماسي أو قنصلي.
公约规定，仲裁协议和裁决的译文应由一名官员或宣誓翻译或一名外交领事人员核证。
ولكل من الادعاء والدفاع الحق في الاعتراض على أي محلف محتمل آخر مع تقديم الأسباب الداعية الى الاعتقاد باحتمال أن يكون متحيزاً.
公诉方和被告方均可对任何其他陪审员提出质疑，提出使人认为有关陪审员可能有偏向的理由。