محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقضت محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بأن سوء التصرف في الأموال العامة قد يشكّل انتهاكاً للحق في التعليم وطالبت بدفع تعويض().
   西非国家经济共同体法院裁定，挪用公共资金可能构成侵犯受教育权的行为，要求予以赔偿。
2. غير أنه لوحظ أن هذا ليس شرطاً لتقديم الدعاوى إلى محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أو محكمة شرق أفريقيا.
   但是，有人指出，这不是将案件提交西非国家经济共同体(西非经共体)国际法院或东非法院的条件。
3. وشددت محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على واجب الدول مساءلة الجهات الفاعلة التي تنتهك حقوق الإنسان عن طريق التلويث النفطي وضمان تقديم تعويض مناسب للضحايا().
   西非国家经济共同体法院强调，国家应该对石油污染侵犯人权的行为问责，并确保受害人得到适当赔偿。
4. وعلى الصعيد دون الإقليمي، تختص كل من محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومحكمة العدل التابعة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا تحديدا ومحكمة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تحديدا بمعالجة الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان.
   在次区域一级,西非经共体法院、东非共同体法院和南部非洲发展共同体法庭都具体处理有关人权的案件。
5. وفي عام 2010، أمرت محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا غامبيا بدفع تعويضات إلى موسى سيديخان، وهو صحفي احتجزته السلطات الحكومية تعسفاً لمدة ثلاثة أسابيع وعذّبته في عام 2006.
   2010年，西非国家经济共同体法院命令冈比亚向Musa Saidykhan支付赔偿金，2006年，他被当局任意关押了三周并受到酷刑。