محكمة الشريعة的中文翻译

وهذه المسألة الآن قيد نظر المحكمة العليا نتيجة الطعن بالاستئناف في الحكم الصادر عن محكمة الشريعة الاتحادية.
因收到对联邦伊斯兰法院判决的上诉，目前此事正在最高法院待审。
فإذا اختارت أي امرأة تسوية المسائل في محكمة الأسرة، يمكن لها أن تتقدَّم إلى محكمة الشريعة للحصول على إذن.
如果一名妇女选择在家事法庭解决问题，她可向伊斯兰法院申请许可。
134- ويجري باستمرار إدخال تحسينات على نظام محكمة الشريعة لإدارة العمليات والإجراءات الخاصة بها بسلاسة.
伊斯兰教法法院制度不断地经历着改进，以确保其流程和程序管理和运作顺畅。
رئيس هيئة الاستئناف، محكمة الشريعة في ولاية سيلانغور، لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من عام 1986.
自1986年起，担任雪兰莪州Syariah法庭上诉委员会主席，任职3年。
وأضافت أنه يمكن تسجيل قرارات محكمة الشريعة أيضا لدى محكمة مدنية، مما يسمح للمحاكم المحلية بإنفاذها.
伊斯兰宗教法院的命令也可以在民事法庭登记，从而使地区法庭执行这些命令。