محفل التفاوض المتعدد الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فقد شهدنا إجماعا على الاهتمام بالمحافظة على مؤتمر نزع السلاح، ولا سيما مصداقيته، وعلى كفالة أن يظل المؤتمر محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد في ميدان نزع السلاح.
   尽管如此，各代表团都一致表示愿意维护裁军谈判会议，特别是维护其信誉，愿意确保它继续成为裁军领域的唯一多边谈判论坛。
2. ويود الاتحاد الأوروبي أن يتقدم بالشكر للأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، على بيانه أمام مؤتمر نزع السلاح، محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد المعني بنزع السلاح وعدم الانتشار.
   欧洲联盟愿向联合国秘书长科菲·安南先生表示感谢，感谢他向裁军谈判会议这一裁军和不扩散问题唯一多边谈判机构发表讲话。
3. فضلا عن ذلك، يود الاتحاد الأوروبي أن يُذكّر بالمرفقات التي أرفقها مع مذكرة متابعة عملية توسيع مؤتمر نزع السلاح، محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح وتحديد الأسلحة.
   另外，欧洲联盟要忆及，欧盟忠实地对扩大裁军谈判会议进程采取了后续行动，裁军谈判会议乃是裁军和军备控制的唯一多边谈判论坛。
4. وتأمل المجموعة أن يشجع ذلك جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح على إبداء المرونة التي تُمكن المؤتمر من الاضطلاع بالدور المنوط به باعتباره محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح.
   21国集团希望这会鼓励裁军谈判会议全体成员体现出灵活性，从而使本会议能够发挥其作为世界唯一的多边裁军谈判机构的规定作用。
5. وترى كوبا أن على مؤتمر نزع السلاح، بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، أن يؤدي دورا رئيسيا في التفاوض على عقد اتفاق متعدد الأطراف بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بجميع جوانبه.
   古巴认为，裁军谈判会议作为唯一多边裁军谈判论坛，在缔结一项全面防止外层空间军备竞赛的多边协定的谈判中，应发挥主要作用。