محتوى معدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. من الصعب الكشف عن هذه الألغام عندما تكون ذات محتوى معدني قليل؛ وبالتالي فإن عملية إزالتها مكلفة وتستغرق وقتاً طويلاً، علاوة على زيادة احتمال عدم العثور عليها.
   金属含量低的非杀伤人员地雷难以探测，因而，排雷行动费用昂贵而且耗费时间。 此外，地雷未被探出的可能性也更大。
2. من البديهي أن احتمال إغفال لغم ذي محتوى معدني قليل أثناء عمليات الإزالة هو احتمال كبير، وأن تقع حوادث باستمرار.
   在人工排雷作业过程中，金属含量低的非杀伤人员地雷很可能被漏掉。 在排雷工作过程中，低金属雷未被发现的可能性自然较高，因而事故不断发生。
3. ويوجد في بعض خبث النحاس محتوى معدني مرتفع يمكن استعادته. ويشتمل المدخل B1100 في الملحق التاسع لاتفاقية بازل على أنواع الخبث التي تنتج من عمليات معالجة النحاس الموجه لمواصلة معالجته وتكرريه، شريطة ألا يحتوي على الزرنيخ أو الرصاص أو الكادميوم بتركيزات خطرة.
   某些铜的炉渣所含的可回收金属含量很高，在《巴塞尔公约》附件九第B1100款即包括了预定用于进一步加工和精炼的、来自铜加工产生的炉渣，规定它们不应含有达到危险浓度的砷、铅或镉。
4. وقد استُخدمت في أنغولا ألغام ذات محتوى معدني قليل، كالألغام رقم 8 المصنوعة في جنوب أفريقيا (كشفها شبه مستحيل)، أو ألغام سي-3-بي، أو ألغام آ تي الكوبية الموضوعة في علب بلاستيكية (الصمام المعدني فقط يمكن كشفه)، أو سلسلة ألغام تي إم آ المصنوعة في يوغوسلافيا سابقاً.
   在安哥拉，曾经得到使用的是一些低金属雷，如南非研制的第八号雷(几乎探测不到)、西班牙的C-3-B型地雷、古巴的塑壳AT型地雷(只有金属引信能够探测到)或者前南斯拉夫研制的TMA型地雷等。