محتجزات الصيد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويوضع تشديد خاص على هذه الموافقة في المشاريع أو التدابير التي تنطوي على تأثير كبير على مجتمعات الشعوب الأصلية، مثل تلك الناشئة عن المشاريع كبيرة النطاق لاستخراج الموارد الطبيعية من أراضي الشعوب الأصلية() أو إقامة المنتزهات الطبيعية أو الغابات المحجوزة أو محتجزات الصيد في أراضي وأقاليم الشعوب الأصلية.
要特别强调的是与对土着社区有重大影响的下列项目或措施有关的自由、事先和知情同意的权利：在其土地和领地上大规模开采自然资源 或建立天然公园、保留森林、野生动物保护区。 - 32 -ووفقا لهيئة الخبراء، ينشئ مبدأ الموافقة الإطار اللازم لإجراء المشاورات المسبقة وقبول المشاريع وإجراء المفاوضات التي تتعلق بتقاسم الفوائد ويتعين الحصول على هذه الموافقة، لا سيما من أجل المشاريع المتعلقة باستخراج الموارد الطبيعية، أو إقامة المنتزهات الطبيعية أو الغابات المحمية أو محتجزات الصيد في أراضي وأقاليم الشعوب الأصلية().
专家机制认为，同意原则为事先协商、项目接受和谈判确定利益分享确立了框架。 对于涉及在土着人民土地和领土上开采自然资源或者创建自然公园、森林保护区或野生动物保护区的项目，尤其必须取得这种同意。