محافظة نينوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنيــــة وعسكرية في محافظة نينوى وأدى القصف إلى استشهاد أحد المواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
   这些飞机轰炸了Ninawa省的民用和军用场地，炸死儿童一名，炸毁了民用和军用设施。
2. وكان الدافع لاتخاذ هذا القرار هو رفض السلطات في محافظة نينوى السماح لحكومة إقليم كردستان بإجراء التعداد في بعض المناطق من محافظة نينوى.
   之所以做出这一决定，是因为尼尼微省当局拒绝让库尔德地区政府在尼尼微省一些地区进行人口普查。
3. وقام نائب رئيس الوزراء بزيارات منتظمة لكل من محافظة نينوى وإقليم كردستان للاجتماع بأفراد من الحزبين، وكما عقد اجتماعات مع ممثلين من الحزبين في بغداد.
   副总理定期访问了尼尼微省和库尔德斯坦地区，以会晤各方成员，并在巴格达与双方代表举行了会议。
4. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة نينوى وأدى القصف إلى جرح أحد الأطفال وإلحاق أضرار بدار أحد المواطنين وبعض المنشآت المدنية والعسكرية.
   这些飞机轰炸了Ninawa省的民用和军用场地，炸伤一名儿童，炸毁一座民房以及民用和军用设施。
5. وأدت التطورات الأخيرة في محافظة نينوى في العراق إلى حدوث عمليات نزوح إلى أجزاء في شمال شرقي البلد وإلى انعدام الأمن في المناطق الواقعة على طول الحدود السورية العراقية.
   伊拉克尼尼微省最近的事态发展导致人口涌入叙利亚东北部地区，导致叙利亚-伊拉克边界地区缺乏安全。