محافظة ميسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نتج عن هذه الغارات تدمير بعض المنشآت المدنية في محافظة ميسان على بُعد 360 كم جنوب شرقي بغداد، كما استشهد مواطن عراقي وأصيب ثلاثة مواطنون عراقيون بجروح في المنطقة الشمالية من العراق.
   这些空袭炸毁了巴格达东南360公里的迈桑省的一些民用设施。 伊拉克北部地区有一名伊拉克公民遇难，三人受伤。
2. ولم تكن هناك عمليات عسكرية كبيرة، على الرغم من أن العملية المستمرة الرامية إلى اعتراض مهربي الأسلحة في محافظة ميسان قد أدت إلى حدوث هجمات مستمرة ضد قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات.
   尽管没有重大的军事活动，但正在迈桑省展开的拦截武器走私者的活动引起对伊拉克安全部队和多国部队的持续袭击。
3. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
   飞机飞越Basrah、Nasiriyah、Amarah、Diwaniyah、Afak、Lasaf、Jalibah和Artawi地区。
4. وقد قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية ودمرت المنشآت المدنية في محافظة ميسان على بعد 360 كم جنوب شرقي بغداد، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية في سياق ممارستها لحق الدفاع المشروع عن الوطن وأجبرتها على الفرار في الساعة (1640).
   美国和英国飞机轰炸并炸毁了巴格达东南360公里的迈桑省的民用设施。 我防空部队采取自卫行动,迎击来犯飞机,于16时40分将其赶走。
5. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان وأدى القصف إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.وتصدت لها دفاعاتنا الجوية في سياق ممارستها لحق الدفاع المشروع عن الوطن وأجبرتها على الفرار في الساعة (1015).
   这些飞机对迈桑省的民用和军事场所进行轰炸，炸毁民用和军事设施。 我防空部队行使扞卫家园的合法权利，迎战来犯敌机,于10时15分将它们赶走。