محافظة الأنبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أدى تجدد أعمال العنف في محافظة الأنبار في العراق إلى تشريد 000 300 شخص آخرين داخلياً.
   伊拉克安巴尔省再次出现的暴力迫使300,000人加入境内流离失所者的行列。
2. وكان العنف على أشده في محافظة الأنبار حيث شُرِّد قرابة 000 550 شخص من جراء الأعمال القتالية التي تركزت في الفلوجة والرمادي.
   在暴力最为激烈的安巴尔省，有大约55万人因费卢杰和拉马迪地区的战火而离开家园。
3. " يشجب مجلس الأمن بأشد العبارات الأحداث الأخيرة التي وقعت في مدينتي الرمادي والفلوجة في محافظة الأنبار في العراق.
   " 安全理事会最强烈地谴责最近在伊拉克安巴尔省拉马迪和费卢杰两市发生的事件。
4. ففي محافظة الأنبار في الغرب مثلا حصلت عمليات تشريد جديدة للسكان المحليين بالقرب من القائم، ومؤخرا بالقرب من كربلاء وحديثة وهِيت.
   例如，在安巴尔省西部卡伊姆附近，一直有新的当地居民流离失所，最近更是扩大到卡拉比拉、哈迪塔和希特附近。
5. وتشير التقارير إلى أن حوالي 000 6 سوري عادوا إلى سوريا من محافظة الأنبار وأن حوالي 000 17 سوري عادوا إلى الجمهورية العربية السورية من إقليم كردستان.
   报告显示，分别有大约6 000名和17 000名叙利亚人从安巴尔省和库尔德斯坦地区返回叙利亚。