محاصيل غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن هذا، فإن انخفاض الأسعار شجع المزارعين على الانتقال إلى محاصيل غذائية أو غير غذائية بديلة، أو تحويل الأراضي لأغراض الاستخدامات غير الزراعية.
   此外，低价格促使农民转向替代性粮食和非粮食作物，或者将土地转为非农业用途。
2. وبفضل تلك الشراكات، يتلقى الآلاف من البشر من مرضى السرطان العلاج بالأشعة، ويزرعون محاصيل غذائية ذات مردود أعلى ويحصلون على مياه شرب نظيفة.
   由于这些伙伴关系，成千上万的人得以接受癌症放射性治疗，种植高产粮食作物，得到干净的饮用水。
3. وما فتئت الوكالة تعمل منذ سنوات عديدة مع الدول الأعضاء على التوليد بالطفرة الوراثية لسلالات من محاصيل غذائية رئيسية ذات إنتاجية جيدة جدا في ظروف إيكولوجية مختلفة.
   多年来，原子能机构同成员国一道致力于主要粮食作物的突变育种工作，这些作物在不同生态条件下达到了很高产量。
4. ويتسم القطاع الزراعي في معظم هذه الدول بالجمع بين إنتاج تجاري واسع النطاق لمحاصيل تصديرية وقطاع ضيق النطاق ينتج محاصيل غذائية للاستهلاك المحلي بشكل رئيسي.
   大多数小岛屿发展中国家的农村部门的特点是既有大型商业性出口作物生产，又有主要为当地消费而生产粮食作物的小型部门。
5. فعلى وجه التخصيص توجد محاصيل غذائية كثيرة تشكل طعاما أساسيا في بلدان نامية، مثال ذلك السرغوم، والدخن، والمانيهوت، وبطاطا اليام، والقطاني، ولكنها لا تستهلك ولا تزرع في البلدان المتقدمة النمو.
   尤其是许多粮食作物是发展中国家的主要产品，例如高粱、小米、木薯、番薯和豆类，但在发达国家既没有人吃，也没有人种。