محاصيل بديلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن الصين تساعد بلدانا مثل ميانمار على زراعة محاصيل بديلة وأنها عززت التعاون الثنائي في مكافحة المخدرات مع بلدان أخرى في أوروبا وأمريكا الشمالية.
   中国协助缅甸等国开展罂粟替代发展工作，并与欧洲和北美洲其他国家不断深化双边禁毒合作。
2. غير أن توفير وتعزيز سبل عيش بديلة لزراعة الأفيون اقتصر إلى حد بعيد على البرامج التي تحفز على زراعة محاصيل بديلة مشروعة.
   在提供和推广其他谋生方法来替代鸦片种植方面，大多数的做法是实施种植合法替代作物的奖励方案。
3. وفي البلدان المنتجة للمخدرات، يعمل البرنامج مع الحكومات والمجتمعـات المحلية الريفيــة علـى تسهيل التحول إلى محاصيل بديلة مشروعة وتشجيع قطاعات التصنيع الزراعي المستدام.
   在毒品生产国,该署同政府和农村社区合作,促使改种合法的其他作物,并促进可持续的农用工业部门。
4. ومما يساعد على استمرار إنتاج الأفيون أن أهالي المناطق الجبلية لا تتوفر لهم الفرص للتخلي عن أساليبهم التقليدية في الزراعة أو محاصيل بديلة يزرعونها.
   鸦片生产之所以屡禁不止，它所揭示的问题是高原人没有放弃其传统耕作方法或为其提供可选择种植的作物的机会。
5. وأوضح في هذا الصدد أن إدخال محاصيل بديلة وأنشطة إنمائية مقوم هام لتعزيز النمو الاجتماعي والاقتصادي المستدام في المجتمعات المحلية التي كانت تعتمد على الزراعات غير المشروعة في كسب الرزق.
   引进替代作物及开发活动极为重要，有助于促进那些以非法种植为生计的社区的可持续社会经济增长。