محاصيل الوقود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه الحالات، تكون الإيرادات المتأتية من محاصيل الوقود الأحيائي إضافية بالكامل دون أي تكلفة من حيث عدم إنتاج محاصيل أخرى.
   在这种情况下，来自生物燃料作物的收入将完全是额外收入，而不会有因此放弃其它作物生产造成的损失。
2. ومن المخاطر الجديدة التي يمكن أن تهدد الأراضي الجافة زراعة محاصيل الوقود البيولوجي باتباع ممارسات غير مستدامة في الزراعة، مما يعجل بتحات التربة والتصحر.
   旱地可能面临的一个新风险是，以不可持续的方式种植生物燃料作物，致使水土流失和土地荒漠化的速度加快。
3. وقال إن مصادرة الأراضي لأغراض زراعة محاصيل الوقود الحيوي وغيرها من مشاريع التنمية الريفية أو المشاريع الزراعية، تتم وفقا للقانون المحلي، ولا توجد مصادرة غير قانونية للأراضي.
   没收土地用于种植生物燃料作物或其他农村发展或农业项目根据国内法进行；不存在非法没收土地的情况。
4. وأوضحت أن هذا هو ما حدث في البرازيل، حيث أثبتت زراعة محاصيل الوقود الحيوي أنها تتفق تماماً مع الهدف الرئيسي وهو زيادة إنتاج الأغذية الأساسية وكفالة الأمن الغذائي.
   巴西就是一例，在那里，种植生物燃料作物完全与优先提高主要食物品种产量和保证粮食保障的目标一致。
5. واستطرد قائلا إن الأزمة الغذائية نتجت عن المضاربة في أسعار الأغذية، وزراعة محاصيل الوقود الحيوي، وتغير المناخ، واستبدال المواد الغذائية المحلية بالمواد الغذائية المصنعة وغير الملائمة للبيئة.
   粮食危机源自粮食价格投机、生物燃料作物种植、气候变化，以及工业化与非环保型食材对当地食材的取代。