مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن على التوفير الرعاية الطبية والعلاج كلما دعت الحاجة " (المادة 24).
   《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》还规定， " 应在需要时提供医疗和治疗 " (原则24)。
2. ويستكمل هذا الحكم بجملة أمور منها مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن (1988) ومدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين (1979).
   这一规定，除其他外，经《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》(1988年)和《执法人员行为守则》(1979年)的补充。
3. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى مواصلة جهودها لتحسين ظروف معيشة جميع المهاجرين الذين يشكل احتجازهم الإداري ضرورة مطلقة، بموجب مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن والقواعد الدنيا لمعاملة السجناء.
   委员会请缔约国再接再厉，对于绝对必要实行行政拘禁的案例，根据《维护所有遭受任何刑事拘留或监禁的人的原则》，改善所有移民的拘禁条件。
4. وتُشير الفقرة 1 من المبدأ 18 من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن إلى أنه " يحق للشخص المحتجز أو المسجون أن يتصل بمحاميه وأن يتشاور معه " .
   《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》原则18规定， " 被拘留人或被监禁人应有权与其法律顾问联络和磋商 " 。
5. كما يقضي المبدأ 32 من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن بأنه " يحق للشخص المحتجز أو محاميه في أي وقت أن يقيم وفقاً للقانون المحلي دعوى " لنفس الغرض.
   同样地，出于相同的目的，《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》中的原则32规定，被拘留人或其律师 " 应有权随时按照国内立法提起诉讼 " 。