مجموعة الفريق العامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. جاهال رابيساهالا دي مريتنس، المنسق العالمي، مجموعة الفريق العامل في مجال الانتعاش الاقتصادي، مكتب منع الأزمات والتعافي منها، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جنيف
   Jahal Rabesahala de Meritens，日内瓦联合国开发计划署预防危机和复原局早期复原群组工作组全球性协调人
2. وتشمل مجموعة الفريق العامل من جملة منظمات أخرى، منظمة الصحة العالمية وأكسفام بريطانيا العظمى، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ولجنة الإنقاذ الدولية وبرنامج الأغذية العالمي.
   除其他组织外，该工作组还包括卫生组织、大不列颠乐施会、红十字会与红新月会国际联合会、红十字国际委员会、国际援救委员会以及世界粮食计划署(粮食计划署)。
3. فعلى سبيل المثال، أصدرت مجموعة الفريق العامل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وثائق مرجعية مشتركة ونظمت دورات تدريبية واضطلعت بدور أساسي في اعتماد مبادئ باريس والمبادئ التوجيهية بشأن الأطفال المرتبطين بالجماعات المسلحة.
   例如，机构间常设委员会保护问题专题组工作组编写了联合参考文件，组织培训课程，并在通过《关于与武装团体有关联儿童的巴黎原则和准则》方面发挥了重要作用。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أوفد 17 خبيراً في مجال الإنعاش المبكر ممن كانوا على قائمة القدرات التي يمكن استخدامها لسد الاحتياجات المفاجئة إلى 13 بلداً في مراحل ما بعد الكارثة، وذلك بالإضافة إلى نشر عدد كبير من الموظفين من أعضاء مجموعة الفريق العامل المعنية بالإنعاش المبكر.
   在本报告所述期间，除了尽快恢复专题工作组部署的数量不少的人员外，已将快速部署能力名册中的17名尽快恢复专家部署到受灾的13个国家。