مجموعة الثلاثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت بعض الوفود بوجوب تبرير أي تمديد لنطاق الحصانة بحيث تشمل آخرين بخلاف مجموعة الثلاثة ووجوب أن يشتمل ذلك على تحليل دقيق للقانون العرفي.
   一些代表团提出，任何扩大到 " 三位体 " 以外的做法都应说明其合理性，并对习惯法进行仔细分析。
2. وينطلق المقرر الخاص من افتراض أن من يطلق عليهم مجموعة الثلاثة (رئيس الدولة ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية)، فضلا عن بعض مسؤولي الدولة رفيعي المستوى الآخرين، يتمتعون بهذه الحصانة.
   特别报告员的工作基于一项假定，即属人豁免属于所谓的三种人(国家元首、政府首脑和外交部长)以及某些其他高级别国家官员。
3. وأي تمديد لنطاق الحصانة خارج نطاق مجموعة الثلاثة المتمثلين في رئيس الدولة ورئيس الحكومة ووزير الخارجية الشاغلين لمناصبهم ينبغي تبريره بوضوح وأن يشمل تحليلاً دقيقاً للقانون الدولي العرفي.
   任何将豁免权扩大到在任的三种人(国家元首、政府首脑和外交部长)的做法必须拿出明确理由，并应包括对习惯国际法的详尽分析。
4. وأعرب عن اعتقاد وفده بأن الحصانة الشخصية ينبغي أن تشمل على الأقل ما يسمى " مجموعة الثلاثة " ، أي رئيس الدولة ورئيس الحكومة ووزير الخارجية، حسبما يؤكد القانون الدولي العرفي ومحكمة العدل الدولية.
   中国代表团认为属人豁免至少应包括三种人(troika)：国家元首、政府首脑和外交部长，这一规则在国际习惯法和国际法院得到确认。
5. واقترحت بعض الوفود اتباع نهج حذر إزاء أي تمديد لنطاق هذه الحصانة لتشمل مسؤولين آخرين، مشيرة إلى أنه في حالة مجموعة الثلاثة هناك مستوى مميز من المهام التمثيلية.
   一些代表团认为，应该审慎对待将这种豁免扩大到其他官员的做法，并指出 " 三位体 " 保持了代表性职能的独特级别。