مجموعة اجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمثل الشباب مجموعة اجتماعية هامة وينبغي أن يتمتعوا بحق المشاركة والإعراب عن آرائهم في كل جوانب المجتمع ذات الصلة بهم.
   青年人是一个重要的社会群体，应当享有参与的权利并就同他们有关的社会所有方面问题发表意见。
2. ومع ذلك، فإن هذا ليس معناه عدم استطاعة فئة من النساء تحددها خصائص معينة أن تشكل مجموعة اجتماعية معينة ضمن قانون اللجوء
   然而这并不意味着由某些特定特征定义的某一类别妇女不能成为在避难法意义上的一个社会群体。
3. فليس الشباب مجرد مجموعة اجتماعية ولكن شركاء رئيسيين في القضاء على الفقر، وإزالة الهجرة وتعزيز حقوق الإنسان، والمحافظة على السلام والأمن.
   青年不仅仅是一个社会团体，他们还是消除贫穷、管理移徙、促进人权及维护和平与安全的关键力量。
4. ويجوز أن تتداخل الادعاءات المتصلة بالجنسانية في طلبات اللجوء مع غيرها من أسباب الاضطهاد المحظورة، مثل العضوية في مجموعة اجتماعية معينة أو الانتماء إلى رأي سياسي.
   基于性别的申请庇护可能与其他受禁止的迫害理由交织在一起，例如属于某一社会团体或具有某种政治见解。
5. وكثيرا ما تجري في هذه الحالات محاولة الربط بين الاضطهاد و " عضوية مقدم الطلب في مجموعة اجتماعية معينة " .
   这类案件经常试图把这种迫害与申请人是否 " 属于某一特定社会团体 " 联系起来。