مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ' 1` أنشأ قانون وحدة المخابرات المالية لعام 2000 وحدة المخابرات المالية في جزر البهاما التي أصبحت عضوا في مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية مما يمكِّنها من التعاون مع وحدات المخابرات المالية الأجنبية في تبادل المعلومات.
㈠ 2000年金融情报室法 -- -- 在巴哈马设立金融情报室，成为金融情报室埃格蒙特小组的成员，以便它能够与外国金融情报室合作交换情报。 - وتعد المعلومات التي تجمعها مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية مفيدة في مجال اكتشاف الآليات المالية المرتبطة بانتشار أسلحة الدمار الشامل، ويمكن أن تؤدي عمليات إيغمونت في بعض الأحيان إلى التعجيل في عملية تقاسم المعلومات المتعدد الأطراف ودعمها بصورة كبيرة.
埃格蒙特小组金融情报室收集的信息，有助于查明与大规模毁灭性武器扩散有关的资助机制，并且埃格蒙特进程有时可大大加快及支持多边信息交流。 - وفي هذا الصدد، سلَّم الاجتماع بالفائدة العملية لآليات مثل مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية والهيئات الإقليمية المصمَّمة على نموذج فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال وغيرها من أفرقة العمل المالية الإقليمية.
在这方面，会议承认，金融情报机构的埃格蒙特小组、按照反洗钱金融行动特别工作组的模式设立的区域机构和其他区域性的金融工作队等机制在实践发挥了有益的作用。 - كما أفادت أنها قامت بتكييف سياستها الرامية إلى مكافحة غسل الأموال بما يتفق مع التوصيات الأربعين لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال وأن سلطاتها الوطنية تعاونت مع الإنتربول ومع مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية في مجال تبادل المعلومات.
该国还报告说，已经对其旨在打击洗钱的政策进行了调整，以符合反洗钱金融行动特别工作组关于洗钱问题的四十条建议，另据报告，国内当局已经与国际刑警组织和金融情报机构的埃格蒙特小组进行了合作，以便交流信息。 - 5- وتتصل أنشطة عدّة من المحافل الدولية اتصالا وثيقا بتنفيذ هذه المواد، ومن هذه الأنشطة الأعمال المضطلع بها في إطار المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة (مبادرة " ستار " ) المشتركة بين البنك الدولي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، وأعمال كل من مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
有几个国际论坛的活动对实行这些条款很重要，包括世界银行和联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）的追加被盗资产举措、金融情报机构埃格蒙特集团及金融行动特别工作组的工作。