مجموعات التركيز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري الاضطلاع بعملية جمع البيانات في مجال تحليل مياه المجاري ومن خلال مجموعات التركيز المؤلفة من خبراء والمعنية بمواضيع محددة تتعلق بالمخدرات على نطاق أوروبا.
   它在收集废水分析的数据以及通过全欧洲专家重点小组收集具体药物专题的数据。
2. على سبيل المثال، تقدم مجموعات التركيز واستطلاعات رأي الجماهير معلومات عما يفكر فيه الناس وما يمكن استخدامه لتحديد إطار القضايا بفعالية من أجل جمهور محدد.
   例如，通过联络点和民意调查可以了解人们的想法，可用于针对特定人群提出问题。
3. وضمت مجموعات التركيز ستة أشخاص من ذوي الإعاقة، ثلاثة منهم من منظمات غير حكومية لذوي الإعاقة وتعمل لمنفعتهم، وثلاثة أفراد من المجتمع المحلي.
   分别由六名残疾人、三名相关非政府组织的人员以及三名社区成员行使这些核心工作组的代表资格。
4. وعندما لا تكون استطلاعات الرأي قابلة للتطبيق لأسباب مالية أو سياسية أو تقنية، ينبغي النظر في أمر أدوات أخرى مثل مجموعات التركيز واجراء استقصاءات أضيق نطاقا.
   如果民意调查因资金、政治或技术的原因而不可行，应考虑采取重点小组和范围更小的调查等手段。
5. ففي أعقاب أعمال العنف، كان 94 في المائة من الأطفال الذين شملتهم الدراسات الاستقصائية التي أجرتها مجموعات التركيز (368 شخصاً) يعانون من مختلف المشاكل الأكاديمية.
   暴力事件之后，在重点小组调查的儿童(368人)当中，有94%的儿童有各种与上学相关的问题。