مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونرجو أن نغتنم هذه الفرصة لنؤكد مجددا التزامنا إزاء التنمية الاجتماعية والاقتصادية في أفريقيا، التي لا تزال كما يقول مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي " شريكنا المميز " .
   我们希望借此机会重申我们对非洲社会和经济发展的承诺，用欧洲联盟部长会议的话来说，非洲仍然是我们的 " 特权伙伴 " 。
2. ولم يعتمد بعد مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي اللائحة التي اقترحتها المفوضية الأوروبية بشأن الشروط الخاصة بالتجارة مع تلك المناطق التابعة لجمهورية قبرص التي لا تمارس حكومة جمهورية قبرص فيها مراقبة فعالة ( " لائحة التجارة المباشرة " ).
   欧盟部长理事会尚未通过欧洲委员会提议的关于塞浦路斯共和国政府未能有效控制的塞浦路斯共和国地区的特殊贸易条件的规则( " 直接贸易规则 " )。
3. وفي إطار الرئاسة المقبلة التي ستمارسها في مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي في النصف الثاني من عام 2010، ستقترح بلجيكا إعادة النظر في المؤشرات التسعة المتعلقة بالفجوة في المرتبات والتي اعتمدت في عام 2001 تحت الرئاسة البلجيكية السابقة وستقترح اتخاذ خطوات جديدة إلى الأمام في هذا الميدان.
   在比利时担任下一届欧盟部长委员会主席的框架内，它将在2010年第二季度，建议复审比利时上届任主席时于2001年才通过的关于薪金差距的九个指数，并建议在该领域取得新的成果。
4. وقد أكد مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي أيضاً أنه اعتباراً من عام 2005 سيقدم الاتحاد الأوروبي 369 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً في شكل مساهمات وتمويل لمساعدة البلدان النامية في أنشطة تتصل بتغير المناخ، وذلك وفقاً للالتزام الطوعي الذي اضطلع به الاتحاد في الجزء الثاني من الدورة السادسة للمؤتمر في عام 2001.
   欧洲联盟部长会议也证实，从2005年起，欧洲联盟将按照在2001年缔约方第六届会议第二期会议上作出的自愿承诺，每年提供3.69亿美元的捐款和资助，协助发展中国家开展与气候变化有关的活动。