مجلس صيانة الدستور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يستعاض عن عبارة " مجلس الوصاية " بعبارة " مجلس صيانة الدستور " .
   将 " 监护委员会 " 改为 " 宪法监护委员会 " 。
2. وورد أن متوسط سرعة المستعملين في جمهورية إيران الإسلامية انخفضت بنسبة تزيد عن 70 في المائة في الأيام التي تلت الإعلان عن أسماء المرشحين للرئاسة الذين قام مجلس صيانة الدستور بفحصهم حتى يوم الانتخابات.
   据报道，在宣布经监护委员会审查的总统候选人之后，直到选举日，伊朗伊斯兰共和国平均用户速度下降了70%多。
3. 29- ويساور اللجنة قلق إزاء شروط التسجيل في الحملات الانتخابية (لا سيما الفرعان 1 و3 من المادة 28 من قانون الانتخابات البرلمانية)، وحق مجلس صيانة الدستور في رفض المرشحين للانتخابات البرلمانية (وفقاً للمادة 3 من تعديل قانون الانتخابات البرلمانية).
   委员会关切竞选运动的登记规定(特别是《议会竞选法》第1和3节第28条)和宪法监护委员会(根据《议会竞选法》修订案第3条)有权拒绝议会候选人。
4. وهي قلقة أيضاً لأن النساء لم يشغلن قط عدداً من المناصب العامة كمناصب مجلس صيانة الدستور أو المناصب العليا في مجلس تشخيص مصلحة النظام، ولأنهن يستبعدن من تقلّد بعض الوظائف العامة كوظيفة القاضي (المادتان 2 و26).
   委员会还关切，从未有女性担任过若干公共职位，诸如宪法监护委员会的职位或国家利益委员会的高级职位，而且女性不得担任诸如法官之类的公共职务(第二和二十六条)。
5. (29) ويساور اللجنة قلق إزاء شروط التسجيل في الحملات الانتخابية (لا سيما الفرعان 1 و3 من المادة 28 من قانون الانتخابات البرلمانية)، وحق مجلس صيانة الدستور في رفض المرشحين للانتخابات البرلمانية (وفقاً للمادة 3 من تعديل قانون الانتخابات البرلمانية).
   (29) 委员会关切竞选运动的登记规定(特别是《议会竞选法》第1和3节第28条)和宪法监护委员会(根据《议会竞选法》修订案第3条)有权拒绝议会候选人。