مجلس دستوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي وقت لاحق، قرر البرلمان تعيين المندوبين ال25 المنتخبين لعضوية الجمعية في مجلس دستوري للاضطلاع بدور مماثل.
   随后，议会决定将入选制宪会议的25名代表派到宪法理事会发挥类似作用。
2. وتمكن التعديلات الدستورية أيضا من إنشاء مجلس دستوري يكفل تطابق القوانين في المستقبل مع الميثاق الأساسي للأمة.
   宪法修正案还允许建立宪法委员会，这将确保未来的法律符合国家根本大法。
3. 79- وإلى جانب هذه المحاكم، فقد أنشئ مجلس دستوري مكلف بمراقبة دستورية القوانين، والمعاهدات، والاتفاقات الدولية، وتسوية المنازعات الانتخابية وتنازع الاختصاص بين مختلف السلطات.
   除这些司法机关外，还设立了宪法委员会负责检查法律、国际条约和协议的合宪性，解决选举争端以及不同部门之间的职权冲突。
4. وتم تمهيداً لمناقشة مشروع الدستور الدعوة إلى مجلس دستوري شارك فيه مختلف الأحزاب السياسية في البلد، بما في ذلك الجمعيات التي تمثل مصالح مختلف الأقليات والمجموعات المدنية.
   为了预先讨论《宪法》草案召开了制宪会议，与会成员包括国内各种政治力量，包括代表少数民族和民间群体利益的各民间团体。
5. وعلى الصعيد الوطني، فإنها في طريقها لإنشاء مجلس دستوري مكلَّف بمراقبة شرعية أعمال الأجهزة الحكومية، بغية تعزيز الديمقراطية وضمان الإدارة الحسنة للشؤون العامة واحترام حقوق الإنسان وحالة القانون.
   在国内，刚刚成立了一个宪法委员会，负责检查政府机关的行为是否合法，以便加强民主和保证正确处理国家事务，尊重人权和国家法制。