مجلس بحوث العلوم الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحضرت أيضا اجتماعا استضافه منتدى منع النزاعات وتعزيز السلام في مجلس بحوث العلوم الاجتماعية لكبار موظفي الأمم المتحدة بشأن حماية المدنيين في الجمهورية العربية السورية.
   本组织还参加了预防冲突与和平论坛在社会科学研究委员会为联合国高级官员举办的一个关于在阿拉伯叙利亚共和国保护平民的会议。
2. وتتعاون اليونيسيف أيضا على نطاق واسع مع المنظمات غير الحكومية، بما فيها مجلس بحوث العلوم الاجتماعية ومجلس اللاجئين النرويجي على الصعيد العالمي، ومع عدد أكبر بكثير من هذه المنظمات على الصعيد القطري، من أجل رسم صورة لحالة الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة.
   儿童基金会还在全球一级与包括社会学研究理事会和挪威难民理事会在内的非政府组织及在国家一级与更多的非政府组织广泛合作，阐述受武装冲突影响的儿童的状况。
3. ومن عام 1992 إلى عام 1995، وباسم مبادرة العنف الأسري، قُدِّم تمويل من جانب مجلس بحوث العلوم الاجتماعية والإنسانية ووزارة الصحة بكندا لإنشاء خمسة مراكز بحوث تعنى بالعنف الأسري والعنف الموجَّه ضد المرأة في كل أنحاء كندا.
   1992年至1995年间，社会科学和人类研究委员会及加拿大卫生部，以《家庭暴力问题行动方案》的名义为在全加拿大建立5个有关家庭暴力和对妇女暴力问题研究中心提供了经费。
4. ومتابعة للاقتراح الذي قدمه الممثل الخاص بشأن وضع برنامج بحث في عام 2000، تشكلت شبكة بحوث بشأن الأطفال والصراعات المسلحة وأنشئت أمانة للتنسيق في مجلس بحوث العلوم الاجتماعية للتشجيع على إجراء بحوث موجّهة أكثر نحو الأطفال والصراعات المسلحة.
   在特别代表提出了2000年研究议程以后，已经建立了有关儿童和武装冲突问题的研究网络，并且在社会科学研究委员会中设立了协调秘书处，以便推动就儿童和武装冲突问题开展目标更加集中的研究。