مجلس النقد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبما أن توقعات التضخم لعام 2006() تبلغ عن الربع الثاني من هذه السنة أقل من المستهدف الذي حدده مجلس النقد الوطني، وهو 4.5 في المائة، فقد خفّض البنك المركزي سعر فائدة النظام الخاص للتسوية والتعهد إلى 15.25 في المائة.
   2006年第二季度的全年通货膨胀预测 低于国家货币委员会设定的4.5%指标，因此中央银行将结清和代收特别制度利率降低到15.25%。
2. وبموجب الأنظمة المصرفية والنقدية، مثلا المادتين 3 و 11 من أنظمة منع المؤسسات المالية من غسل الأموال، التي أقرها مجلس النقد والائتمان، يُشترط التأكد من هوية الأفراد والكيانات قبل إتمام أية معاملات مصرفية أو مالية، بما فيها الحوالة.
   银行和货币条例、即货币和信贷委员会通过的防止金融机构洗钱条例第3和第11条规定，确定个人和实体的身份是所有银行和金融机构、包括哈瓦拉系统开展工作的先决条件。