مجلس اللاجئين النرويجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشارك في هذه الحلقة موظفون حكوميون كانوا قد شاركوا أيضاً في حلقة العمل التدريبية التي نظمها " مجلس اللاجئين النرويجي " وفي مبادرة التدريب المستقلة التي نظمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   学员有：参加挪威难民委员会讲习班和难民署另一个培训班的政府人员。
2. وتعاونت المفوضية مع مجلس اللاجئين النرويجي في تطوير مجموعة أدوات لإدارة المخيمات اختُبر نموذج بدئي منها ميدانيا في أواخر عام 2003.
   本署与挪威难民理事会合作，共同开发难民营管理工具包，该工具包原型于2003年底得到实地试验。
3. ويسكن كثير من مبتوري الأطراف والجرحى في مخيمات أنشأها مجلس اللاجئين النرويجي في إطار مشروع للإسكان وإعادة توطين مبتوري الأطراف والجرحى.
   许多被截肢者和受伤者被安置在挪威难民理事会根据一项伤残人员住房和重新安置计划而建立的难民营中。
4. ولذلك السبب شكلت النرويج فريقا احتياطيا يشرف عليه مجلس اللاجئين النرويجي لمساعدة وحدة دعم الوساطة، ضمن إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة.
   为此，挪威向秘书处政治事务部下属的调解支助股提供了一支待命小组，由挪威难民理事会负责该小组的运作。
5. وفي أنغولا، شارك مسؤولون حكوميون وضباط في الجيش في حلقات عمل تدريبية في عام 2000 عن المبادئ التوجيهية نظمها مجلس اللاجئين النرويجي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   此外，2000年，安哥拉政府官员和军官参加了挪威难民委员会和难民专员办事处举办的《指导原则》训练班。