مجلس العملة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فنظرا لوجود مجلس العملة بسعره المحدد للبيسو الأرجنتيني، كان على البلد أن يستوعب الصدمات السلبية التي حاقت بالاقتصاد في صورة تقلصات حادة في الناتج والعمالة.
由于货币行市牌安排对阿根廷比索实行固定汇率，必须通过产出和就业方面的急剧收缩来减轻打击经济的负面冲击。 - وتشمل المزايا التي يقول المدافعون عن نظام مجلس العملة إنه يتمتع بها المصداقية التي يضفيها على السلطة النقدية والقضاء على مشاكل ادارة الديون الخارجية الناجمة عن التباين بين القروض المقيﱠمة بالعمﻻت وبين قيمة اﻻيرادات التي تدرﱡها اﻷنشطة الممولة من هذه القروض.
主张成立货币理事会的人指出，它的好处在于这样一种制度能使货币当局树立威信，消除借款的货币与由借款供资的活动产生收入的货币两者搭配不良所引起的外债管理问题。 - ولكن بعض المحللين يشككون في سلامة هذه الاستراتيجية بقولهم إن مجلس العملة أشبه بالسترة الضيقة المشلّة للحركة التي لا تسمح للأرجنتين بالتوصل إلى نمط مستدام للنمو وإلى تصحيح العجز في حسابها الجاري والإقلال من اعتمادها على التمويل الخارجي.
不过，有些分析家对这项战略提出质疑，他们认为，货币行市牌安排就像一种约束性措施，使得阿根廷无法按一种可持续的增长模式发展，也无法纠正它的结构性经常账户赤字并减少它对外部资金的依赖。