مجلس الجمهورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحل هذا القانون محل التشريع السابق، الصادر بمقتضى المرسوم 1037 الذي أقره مجلس الجمهورية عام 1954، ولم يتناول سوى حقوق المؤلف.
   本案文取代原先仅针对版权问题的立法：共和国议会于1954年通过的第1037号法令。
2. أما مجلس الجمهورية فيتشكل بانتخاب ثمانية أعضاء من كل من الأقاليم ومن مدينة مينسك، بالإضافة إلى ثمانية أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية.
   共和国院由各州和明斯克市选出的八名成员组成。 共和国院的八名成员由白俄罗斯共和国总统任命。
3. 67- وبعد إيجاد أوضاع مواتية في جميع أنحاء جورجيا وإنشاء أجهزة الحكم المحلي، سيتألف البرلمان من مجلسين هما مجلس الجمهورية ومجلس الشيوخ.
   待在整个格鲁吉亚领土上确定了适当的条件和组建了地方政府机关之后，议会将分成两院；共和国委员会和参议院。
4. (أ) قانون حماية البيئة وتحسينها (مرسوم مجلس الجمهورية رقم 68-86)، الذي يرمي إلى ضمان التوازن الإيكولوجي وجودة البيئة من أجل تحسين نوعية حياة سكان البلد.
   《保护和促进环境法》(共和国议会第68-86号法令)，旨在确保生态平衡和环境质量，以改善全国居民的生活素质。
5. (ج) المرسوم رقم 20-76 الذي يقضي بإنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة، والقانون الخاص بالصحة الحيوانية (مرسوم مجلس الجمهورية رقم 463) وهما من التشريعات العادية المعمول بها في هذا الميدان.
   第20-76号法令确立了《专署经济区》以及《牲畜健康法》(共和国议会第463号法令)是适用一领域的一般立法。