مجلس التحكيم的中文翻译

وإذا ما فشل التفاوض، يمكن إحالة تسوية النزاع إلى مجلس التحكيم أو أحد مسؤولي وزارة العمل.
如果谈判未果，可通过仲裁委员会或劳工部长的干事解决纠纷。
ويستطيع العاملون الذين يجري التمييز ضدهم رفع دعوى أمام مجلس التحكيم أو أمام المحكمة.
如果员工觉得受到了歧视，他们可以将案件提交仲裁委员会或法院。
وبمكن مقابل قرار الطبيب رئيس دائرة صحة العمل، تشكيل لجوء أمام مجلس التحكيم للضمانات الاجتماعية.
如果不同意劳动卫生局主治医生的决定，可以向社会保险仲裁委员会上诉。
واستنتج مجلس التحكيم أن الادعاءات غير مدعومة بما يكفي من الأدلة، ورُفض طلب صاحب البلاغ مراجعة هذا القرار.
仲裁委员会裁定其所称没有真凭实据，他对该决定的复议请求被驳回。
لذا فقد لا يكون الإضراب مسموحاً به إذا لم يستدعَ أولاً مجلس التحكيم الذي ينص عليه القانون أو العقد.
如果没有根据法律或合同规定提交仲裁员仲裁，则有可能不允许罢工。