مجلس التأديب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقترح اﻷمين العام أن يرأس فرع نيويورك من مجلس التأديب رئيس مجلس التحكيم، وأن يرأس فرع جنيف الرئيس المناوب لمجلس التحكيم.
   秘书长建议纪律委员会纽约部分由仲裁委员会主席兼任主席,而日内瓦部分则由仲裁委员会候补主席兼任主席。
2. ويتمتع الفريق وجهاز الطعون التابع له، وهو مجلس التأديب الذي يضم ثلاثة قضاة، بصلاحيات هامة تكفل امتثال محامي الدفاع لمدونة قواعد السلوك.
   纪律小组及其由三名法官组成的上诉机关 -- -- 纪律委员会享有促使律师必须遵守《行为守则》的重要权力。
3. وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٥٦ من تقرير اﻷمين العام أن أعضاء مجلس التأديب سيكونون من الموظفين، خﻻفا لما عليه الحال بالنسبة لمجلس التحكيم المقترح.
   咨询委员会从秘书长报告第56段中注意到,与拟议的仲裁委员会不同,工作人员将充任纪律委员会的委员。
4. كذلك أجرى المقرر الخاص مشاورات مع مدير مدرسة التدريب القضائي والوكيل العام ومدير مكتب المحامي العام وأعضاء مجلس التأديب بالقضاء، بالإضافة إلى عدد كبير من القضاة والمحامين وطلاب الحقوق.
   特别报告员也与司法训练学校的校长、副检察长、公共辩护处的处长、司法机构纪律部门的成员以及许多法官、律师和法律学生进行了会谈。
5. 85- وسيكون مجلس التأديب القضائي مسؤولا عن تنفيذ التدابير التأديبية المنصوص عليها في القانون، لكن القانون الخاص بسلك القضاء لا يمنحه اختصاصاً فيما يتعلق بحالات الإقالة التي تختص بها سلطة التعيين.
   司法纪律委员会将负责执行法律规定的纪律措施，但是《司法职业法》规定它无权决定开除职务的情况，因为这一权力归任命机构所拥有。