مجلس استئناف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك لم يعلق مجلس استئناف اللاجئين أهمية على التقرير الطبي لمنظمة العفو الدولية بشأن مقدم الشكوى، بالنظر إلى أن التقرير لم يشتمل على إشارات موضوعية بأنه تعرض للتعذيب.
   此外，难民委员会不重视大赦国际关于申诉人的医疗报告，因为该报告没有提供客观的证据表明他遭受过酷刑。
2. ووجد مجلس استئناف الـهجرة أن إدانة السيد علي تعتبر " جريمة خطيرة بشكل خاص " ، مما يستبعده من إمكانية منحه حق اللجوء.
   上诉委员会认为，Ali先生之罪构成一个 " 特别严重的犯罪 " ，使他失去难民保护。
3. وفيما يتعلق بالمسألة الثانية، ترى الدولة الطرف أن مجلس استئناف الأجانب فحص الوثائق المقدمة كأدلة في قراره الأول واعتبرها لعدة أسباب أنها غير حقيقية.
   关于第二个问题，缔约国称，提供作为证据的文书在外国人上诉委员会第一项决定中已经作过审查，并因为几项理由被认为不是真实的。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المشاكل العقلية لمقدم البلاغ لم تذكر في جلسات الاستماع السابقة أو في طلبه إلى مجلس الهجرة السويدي أو في أول استئناف له أمام مجلس استئناف الأجانب.
   此外，申诉人的精神问题，既未在先前的审理中提及，也未在向瑞典移民局提出的申诉中说明，也未在向上诉委员会提出的首次上诉中提及。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه وفقاً لقوانين الدولة الطرف، يجوز لمجلس الهجرة السويدي أيضاً أن يتخذ قراراً، قابلاً للاستئناف أمام مجلس استئناف الأجانب، حتى إذا لم يقدم صاحب البلاغ مثل هذا الطلب الجديد.
   此外，根据缔约国的立法，瑞典移民委员会也可以作出一项决定，对该决定可向外国人上诉委员会上诉，即使说申诉人没有提出该项新申请。