مجتمع منفتح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن سعينا الجاد إلى الديمقراطية وتوقنا الشديد إلى بناء مجتمع منفتح مسألتان تحتلان محور انتباه العالم.
   我们为民主奋斗，坚定不移地努力建设一个开放的社会，现在成了全世界关注的中心。
2. ولهذا فإنه من الواضح أن المجتمع المغربي هو مجتمع منفتح وشمولي ويقبل مختلف الأفراد بجميع أطيافهم على قدم المساواة.
   因此，显而易见的是，摩洛哥社会是开放的，具有包容性，可平等接受各种不同的人。
3. وهي ذات أهمية أساسية لارتقاء المجتمع إلى مجتمع منفتح وديمقراطي يستدعي إشراك المواطنين كافة، بمن فيهم الأطفال.
   建设一个开放、民主的社会需要包括儿童在内的所有公民的参与，而因特网对于这样一个社会的发展同样必不可少。
4. وأضاف قائلا إن حكومة إندونيسيا لن تردعها مثل هذه الهجمات عن بذل جهودها لخلق مجتمع منفتح ديمقراطي، ولتعزيز التنمية وتدعيم سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان.
   印度尼西亚政府不会因为这种攻击而放弃努力建立一个开放和民主的社会，加强发展和法制，并保护人权。
5. مجتمع منفتح " ، حضر كثير من أعضاء اﻷكاديميات في جورجيا مؤتمرات دولية في الخارج.
   在 " 格鲁吉亚 -- -- 开放社会 " 基金会的协助下，许多格鲁吉亚学者出国参加国际会议。