مجتمعات ريفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى هذا الإقليم أيضاً أسرع معدل للنمو السكاني، ولديه مجتمعات ريفية تعتمد بدرجة كبيرة على الموارد الحرجية.
   同时，该区域的人口增长最快，农村社区在很大程度上依赖于森林资源。
2. وأوضحت الدراسات أن النساء العائشات في مجتمعات ريفية في المرتفعات الجبلية (على ارتفاع 700 1 متر فوق سطح البحر) يعانين الأمرَّين.
   研究显示，居住在高原地区（海拔1 700米以上）的农村妇女生活状况极其恶劣。
3. صغار المنتجين من الشعوب الأصلية ومزارعو الكفاف في المجتمعات المحلية والمقيمون في مجتمعات ريفية صغيرة مع قلة سبل الوصول إلى الخدمات الاجتماعية الضرورية
   对象群体：在缺乏必要社会服务的小农庄里居住的土着小生产者和社区自耕自给型农民
4. والبرامج التي تمنح قروضاً صغرى للنساء تزيد من فرص العمل والمستويات المعيشية لأسر، بل وتحدث في بعض الحالات تغييرات على مجتمعات ريفية بأكملها.
   向妇女提供小额信贷的方案，扩大了就业机会、提高了家庭生活水平，有时改变了整个农村社区。
5. كثيرا ما يواجه الأشخاص الذين يعيشون في مجتمعات ريفية صعوبة في الوصول إلى الخدمات والمرافق بسبب المسافات الطويلة نسبيا بينها.
   生活在农村社区的人在利用服务和设施方面往往存在着很多困难，因为相对说来服务和设施之间相距甚远。