مجاوبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، خصص صندوق المنظمة تبرعات لمشروع في إطار آلية التعاون يتعلق بأجهزة مرسلة مجاوبة خاصة بالنظم الآلية لتحديد الهوية على السفن الصغيرة().
   例如，海事组织基金向合作机制下的一个项目发放了捐助，该项目涉及小船上的自动识别系统收发报机。
2. وكانت المرتكزات الرئيسية لتحقيق هذا اﻷداء المتميز هي اﻻستثمار في رأس المال البشري وفي الهياكل اﻷساسية المادية واتباع سياسات مجاوبة للسوق يقود زمامها التصدير.
   投资于人力资源和有形基础设施,以及实行方便市场和出口带动的政策,都大有助于取得这一出色的成就。
3. مجاوبة من المنظمة الدولية لسواتل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والمنظمة الدولية لﻻتصاﻻت الفضائية )انترسبوتنيك( ، كما استأجرت سواتل أخرى من بلدان المنطقة لتلبية احتياجاتها في مجال اﻻتصاﻻت .
   越南的广播和电信组织为其通信需要租用了国际通信卫星组织和国际宇宙通信组织的转发器以及本区域一些国家的其他卫星。
4. يرجع الرصيد غير المنفق بصورة أساسية إلى انخفاض حصة البعثة من تكاليف استئجار أجهزة مرسلة مجاوبة ساتلية نظرا لأن البعثات المنشأة حديثا استطاعت تقاسم التكلفة.
   产生未用余额的主要原因是，西撒特派团分摊人造卫星转发器租赁费的份额减少，这是因为新设立的维持和平特派团能够分担费用。
5. مجاوبة فعالة ذات ترادف بقدرة خرج تبلغ 55 واطا لكل جهاز مرسل مجاوب؛ أما منطقة تغطيته فتشمل السويد وقسما من البلدان المجاورة. وتقدر فترة المهمة بحوالي 14 سنة.
   高功率电视广播卫星；5个带有备份的有源转发器；功率输出每个转发器55W；覆盖面：瑞典和部分周边国家；使用寿命预计约14年