مجال مواضيعي的中文翻译

32- ربما ترى اللجنة أنه يمكن إسناد أكثر من مجال مواضيعي واحد إلى أحد الأفرقة العاملة كل سنة.
委员会可以考虑，每年可向一个工作组分配不止一个主题领域。
(ج) ضمان تعميم مراعاة الاستجابة الفعالة لكارثة في مجال مواضيعي معين في الأنشطة الأخرى للاتفاقية.
确保有效应对相关专题领域灾害在《防治荒漠化公约》活动中成为主流。
وتبين في اطار كل مجال مواضيعي الأهداف والأولويات العامة والاستراتيجية المستخدمة لبلوغها.
在每个专题领域内，概要介绍了总体目标、优先任务以及为实现这些目标和而使用的战略。
واللجنة بوسعها، على سبيل المثال، أن تطلب إجراء استعراض لجمع البيانات في مجال مواضيعي معين، من قبيل الإحصاءات الصحية.
例如，委员会可以要求审查在一个特定主题领域的数据收集，如保健统计。
وتعد الممارسة المتعلقة بمجال الحكم الديمقراطي ثاني أكبر مجال مواضيعي من مجالات ممارسات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو مستمر في النمو.
民主施政措施是开发计划署第二大的主题活动领域，而且仍在继续增长。