مجال جوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في وقت الواقعة، كانت الطائرة تحلِّق في مجال جوي غير مقيَّد، تحت مراقبة مركز مراقبة الحركة الجوية، متّبعة المسار ومحلّقة على الارتفاع المأذون بهما من مراقبة الحركة الجوية.
   事故发生时，该航空器正在非限制空域飞行，处于空管中心控制下，其路线和飞行高度均获空管中心批准。
2. وليس لﻹدارة القبرصية اليونانية أي وﻻية أو رقابة أو سلطة، أيا كانت، على ما يتبع الجمهورية التركية لشمال قبرص من أراض أو مجال جوي أو منطقة معلومات طيران.
   希族塞人行政当局对于北塞浦路斯土耳其共和国的国家领土、领空或飞行情报区不具有任何的管辖、控制或权力。
3. ورغم أن هذه الاختلافات هي عموما مسائل تقنية، فينبغي مراعاتها بعناية في القواعد القانونية، بما في ذلك عند الرجوع دون قصد إلى مجال جوي وطني.
   尽管这基本上是技术问题，但在制度中应慎重考虑这些差别，包括意外 " 重返 " 一国空气空间的问题。
4. ومن الواضح أن الأعمال التي تقوم بها تركيا ترمي إلى تقويض جمهورية قبرص، وتعزيز الانقسام المستمر القائم بحكم الأمر الواقع، وتحسين مركز الكيان الانفصالي بادعاء مجال جوي مزعوم فوق الجزء المحتل من الجزيرة.
   土耳其的行动显然旨在破坏塞浦路斯共和国，加强事实上的持续分裂并提高分离主义实体的地位，为此宣称所谓的该岛被占领领土上的空域。
5. من الواضح أن الأعمال التي تقوم بها تركيا تهدف إلى تقويض جمهورية قبرص، وتؤكد على استمرار التقسيم الفعلي وتعزيز مركز الكيان الانفصالي، بادعاء مجال جوي مزعوم فوق الإقليم المحتل من الجزيرة.
   通过主张对塞岛被占领土上的所谓领空的权利，土耳其的行动显然旨在破坏塞浦路斯共和国、强调持续的事实上的分裂和提升分离主义实体的地位。