مجال التطبيق的中文翻译

9- وتأسف اللجنة للتقدم الطفيف المحرز في مجال التطبيق المباشر للحقوق التي يتضمنها العهد.
委员会对在直接适用《公约》所列权利方面没有什么进展表示遗憾。
ورئي أن مجال التطبيق ينبغي أن يعرّف بوضوح في أي مفاوضات تجرى بشأن صك ملزم قانونيا.
人们认为在谈判一项具有法律约束力的文书时，应该明确确定适用的范围。
وأما مجال التطبيق الثاني فهو الصكوك والمستندات القابلة للتداول، التي يسهل أن يمسكها الدائن المضمون بنفسه.
第二种适用情形是便于有担保债权人本人持有的可转让票据和可转让单证。
تنسيق الخطط والبرامج وتبادل الآراء بشأن الأنشطة الراهنة في مجال التطبيق العملي لتكنولوجيا الفضاء والمجالات ذات الصلة بها
协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关方面的现行活动交换看法
إنه تدبير لبناء الثقة يمكن استخدامه كأساس للاستمرار أو لتوسيع مجال التطبيق في سياق إقليمي.
它是一项建立信心措施，可以作为将这种措施首先是在区域范围内扩延的基础。