مثبط اللهب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتمد استخدام مثبط اللهب في البوليسترين المشكَّل بالتمديد فيما يتعلق بهذه التطبيقات على الاحتياجات المحلية، وكذلك على نوعية المادة الخام من البوليسترين المشكَّل بالتمديد التي قد تكون متاحة (أسباب لوجستية).
   用作发泡聚苯乙烯的阻燃剂取决于地方要求以及可用发泡聚苯乙烯原材料的质量（后勤原因）。
2. وطبقاً لمعلومات صحائف بيانات أمان المواد وتقييم مخاطر الصناعة، فإن مثبط اللهب التماثرى يحتمل أن يكون ثابتاً ولكنه لا يتراكم أحيائياً وليس سُمياً.
   根据化学品安全说明书中的信息和行业危险评估的结果，聚合阻燃剂可能具备持久性，但不具有生物累积性或毒性。
3. أشار بعض الأطراف في ردودهم إلى ارتفاع تكاليف مثبط اللهب التماثرى مقارنةً بالدوديكان الحلقي السداسي البروم. ومع ذلك، لم يتم إدراج أي قيم مالية لتأييد ذلك.
   一些缔约方在回应中表示，该聚合阻燃剂与六溴环十二烷相比成本较高，但却未提供任何财务数据支持该观点。
4. ومع ذلك، فعلى الرغم من أن مثبط اللهب التماثرى ليس متوافراً على نطاق تجارى، فإن المستخدمين الفرعيين كانوا يقومون بالفعل باختبار هذا البديل، وأن النتائج المُبلّغة كانت إيجابية.
   然而，尽管目前还无法以商业规模获取该聚合阻燃剂，但下游用户一直在对这种替代品进行测试，并且报告了积极的结果。
5. وفي 2014 سوف يقل توافر هذا مثبط اللهب التماثرى المُبروم من جانب شركتين داخل الولايات المتحدة هما (Chemtura, Albemarle) وواحدة في إسرائيل (ICL-IP).
   美国的两家公司（Chemtura和Albemarle公司）和以色列的一家公司（ICL-IP公司）将从2014年开始供应这一溴化聚合阻燃剂。