مثابرة的中文翻译

وإن وفده يحث اﻷمين العام على مثابرة جهوده للتغلب على جميع ما ينطوي ذلك عليه من صعوبات.
他本国代表团鼓励秘书长应坚持致力于克服所有的相关困难。
وإن مثابرة الأمم المتحدة مكَّنت شعب تيمور-ليشتي من تحقيق حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير.
联合国的持续努力使东帝汶人民得以实现其不可剥夺的自决权利。
وفي بعقوبة والموصل، تواصل قوات الأمن شن معارك يومية ضد عناصر مثابرة على التمرد.
在巴库乌巴和摩苏尔，安全部队继续每天同一股顽强的叛乱分子作战。
فالذي نحتاج إليه اليوم هو " تجربة جريئة مثابرة " .
今天所需要的是 " 大胆、持之以恒的实验 " 。
ومن الواضح أن فوائد بناء السواتل الصغيرة وإطلاقها واستخدامها قد تأتت بفضل مثابرة كبيرة في هذا المجال.
建造、发射和使用小型卫星所带来的益处显然是以巨大的坚韧毅力取得的。