متطلبات الاستثمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل ذلك تحليل آثار الإصلاحات التي قام بها العديد من البلدان النامية في القطاع الصحي، في وقت تتزايد فيه متطلبات الاستثمار العام في مجال الصحة.
   其中包括分析保健部门改革的影响。 在许多发展中国家,这些改革的进行,正是亟须对保健进行政府投资之时。
2. (ب) يتمثل أحد العناصر الأساسية في تشجيع الأخذ بنهج تعاوني بين الشركاء من القطاعين العام والخاص لاستيفاء متطلبات الاستثمار المتزايدة وتشجيع تطوير وتشغيل نظم مستدامة لنقل البضائع.
   (b) 要抓紧促进在公共和私人合作伙伴之间建立协作，以满足增长的投资需求，并促进可持续货运系统的发展和运营。
3. وعلى أنماط الحصاد، وعلى تكنولوجيات الإنتاج، والمنهجيات المستخدَمة، وعلى متطلبات الاستثمار والتمويل بالنسبة للمنتجين، وعلى طبيعة العلاقة بين المنتج والمتعهد.
   总体而言，这些变化对农产品供应链----耕作模式、使用的生产技术和方法、生产者的投资和融资要求，以及生产者与包购人之间关系的性质----产生了重要影响。
4. (ب) وتُعتبر الاحتياجات والفجوات التمويلية في آسيا وأوقيانوسيا كبيرة هي الأخرى، وبخاصة مع وضع متطلبات الاستثمار الضخمة للصين والهند في الاعتبار (بنك التنمية الآسيوي، وبنك اليابان للتعاون الدولي، والبنك الدولي، 2005)().
   (b) 亚洲和大洋洲的资金需求和缺口也很大，特别是考虑到中国和印度数额巨大的投资要求(亚洲开发银行、日本国际合作银行和世界银行，2005年)。
5. ومن الناحية الأخرى يمكن للخصائص التي يفترض في الناتج استيفاؤها (مثل السلامة ومتطلبات الجودة وأصالة عملية الإنتاج) أن تقلل حجم السوق، أو تحد من عدد الموردين المشاركين بزيادة الحواجز أمام الدخول نتيجة زيادة متطلبات الاستثمار للمشاركة(11).
   另一方面，要求产品拥有的特性(例如安全性、质量要求和生产工艺的可靠性)可因参加所需的投资要求提高而增田进入障碍，缩小市场规模或限制供应商参加的数目。