متسلط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكانت الأرياف مقسمة على جماعات مسلحة مختلفة كان يرأس العديد منها قادة المجاهدين الذين صاروا يعدون من جنرالات الحرب المحليين النافذين ويسيطرون على مناطق في البلد بشكل متسلط عنيف؛
   阿富汗乡村被不同武装集团瓜分，其中许多人是圣战者指挥官。 他们发展成为独霸一方的地方军阀，以残暴、专制的手段控制着各个地区；
2. ويرى وفدي أن من الأمور غير الأخلاقية توزيع مثل هذه الوثائق التي ليس لها من غرض سوى التعبير عن دافع متسلط يدفع على الاستفزاز وإثارة العداوة في وجه التعايش السلمي بين الشعوب والدول.
   我国代表团认为，分印这种毁谤性的文件是不道德的，因为其目的只在于表示一种对人民和国家之间的和平共存进行挑衅和挑拨是非的固执冲动。
3. ولذلك ليس من الغريب أن الموظفين، أثناء صعودهم من أسفل السلم الوظيفي إلى أعلاه، إما يميلون إلى اعتماد موقف متسلط أو يصبحون غير مبالين بالحالة الإدارية المفروضة عليهم بحكم نجاحهم المهني.
   因此，这种情况并非罕见，即在工作人员从底层向高层发展的过程中，他们或者倾向于养成颐指气使的习惯，或者冷漠对待因其专业成就而得到的管理职责。
4. 92- لذلك، فإن كان نظام الرئيس لوكاشينكو قبل سنة يبدو أنه نظام متسلط وإن لم يصل إلى حد الديكتاتورية، فالاستنتاج العام للمقرر الخاص هو أن بيلاروس الآن بصدد الانتقال بسرعة إلى ديكتاتورية حقيقية ذات ميول استبدادية واضحة.
   因此，如果卢卡申科总统的政权在一年前似乎是一个专制政权，尚未走向极权，特别报告员总的结论是：白俄罗斯现正试图转向具有极权倾向的真正独裁。
5. وهي الدولة التي تدار بعقلية دكتاتور أوحد متسلط مريض النفس، سلب شعبه أبسط حقوق الإنسان، وزج بجميع زملائه الذين شاركوه في النضال وقادوه إلى سدة الحكم في إريتريا المستقلة في غياهب السجون، ومارس سياسة القتل والتصفيات الجسدية.
   厄立特里亚是一个由一位专制和精神错乱的绝对独裁者统治的国家，他剥夺了其人民的最基本人权，并把其所有以前帮助他上台统治厄立特里亚独立国家的战友都投入监狱。