متجرد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذا السياق، شددت على أن تكون آلية الاستعراض الدوري الشامل بمثابة استعراص متجرد لحالة حقوق الإنسان في أي بلد.
   在这种情况下，她强调，普遍定期审查机制应当是一个公正审议任何国家人权状况的机制。
2. أولا، ينبغي إعادة هيكلة الأمم المتحدة بغية تحويل هذه الهيئة العالمية إلى منظمة ذات كفاءة وديمقراطية كاملة، قادرة على أداء دور متجرد وعادل وفعال في العلاقات الدولية.
   第一，应改组联合国，以将这一世界性机构变成一个高效和充分民主的组织，能在国际关系中发挥不偏不倚、公正和有效的作用。
3. وإذ يساورها قلق بالغ حيال تلطخ السجل الجليل والمشرف لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بالعار نتيجة لسلوك إجرامي متجرد من الضمير، لا سيما الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، التي ارتكبها بعض أفراد هذه العمليات؛
   深为关切的是，联合国维持和平行动卓越而光荣的业绩由于肆意犯罪行为，特别是这些行动中少数成员的性剥削和性虐待行为而受到玷污；
4. وفي هذا الصدد، ستواصل أوزبكستان إصرارها على ألا يتم تنفيذ جميع أعمال البناء المخطَّط لها في المنشآت الضخمة للطاقة الكهرمائية في آسيا الوسطى، إلا بعد تقييم متجرد يجريه خبراء دوليون تحت رعاية الأمم المتحدة، بغية تلافي عواقب كارثية محتملة.
   在这方面，乌兹别克斯坦将继续坚持，在中亚建造大规模水力发电站的计划，唯有在联合国主持下，经国际专家公正评价后，方可着手实施，以避免造成灾难性后果的可能性。