مبتسر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أن إجراء تقييم في هذه الوقت من عمل الكيان ولمّا يمضِ إلا 11 شهر فقط على وجوده عملٌ مبتسر بعض الشيء، إذ إن الكيان لا يزال، بشكل أساسي، في مرحلة التشكيل.
不过，这个实体才刚刚存在了11个月，此时评估它的工作为时过早，因为该实体基本上仍处于起步阶段。 - ويرى المقرر الخاص أن التوسع المقترح يستند إلى تقدير مبتسر للصعوبات التي تنطوي عليها " إضافة " موضوع مختلف نوعيا.
特别报告员认为，扩大专题范围的提议不太成熟，对 " 增加 " 本质上不同的主题事项的困难认识不足。 - وبرامج التحصين تنقذ أرواح 3 ملايين طفل سنويا. وبتحسين خدمات التحصين للرضع والأمهات، يمكن إنقاذ أرواح مليوني طفل آخرين واتقاء وفاة مليون مبتسر في مرحلة البلوغ سنويا.
免疫方案每年拯救300万儿童的生命，此外，改善母婴免疫服务每年还能再挽救200万儿童的生命，并能预防100万名成人过早死亡。 - وأما " التأييد " الذي أشار إليه ممثلا كل من مصر، بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، ونيجيريا فقد تم الحصول عليه بواسطة إجراء مبتسر وغير صالح.
代表非洲组的埃及代表以及尼日利亚代表所提及的 " 核可 " 是通过有缺陷的程序取得的，因此是无效的。 - وقد ضمن هذا التدبير أن يصبح بمقدور النساء الﻻتي كن يضطررن ﻷسباب اقتصادية إلى العودة إلى العمل بعد وﻻدة طفل مبتسر أو مريض أن يواصلن اﻻحتفاظ بأحقيتهن في استحقاقات اﻷمومة اذا ما تعين عليهن أن يبقين في البيت بعد خروج الطفل بصفة نهائية من المستشفى.
这一措施保证在早产或生下有病的婴儿或因经济原因而被迫复工的妇女，如果婴儿最后出院而必须呆在家里的话，就能够保留他们享受产妇福利的权利。