مباعدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشجع السياسة فترة مباعدة بين الولادات تتراوح ما بين عامين وثلاثة أعوام على الأقل لتتمتع المرأة بالحد الأمثل للصحة وأن يتراوح العدد الأمثل من الأطفال للأم ما بين طفلين وأربعة أطفال.
   政策提倡为了妇女的最佳健康出生间隔至少为2至3年，而且理想的母子比率是2至4个子女。
2. وتشجع السياسة فترة مباعدة بين الولادات تتراوح ما بين عامين وثلاثة أعوام على الأقل لتتمتع المرأة بالحد الأمثل للصحة، وأن يتراوح العدد الأمثل من الأطفال للأم ما بين طفلين وأربعة أطفال.
   政策提倡为了妇女的最佳健康生育间隔至少应为2至3年，而且理想的母子比率应为2至4个子女。
3. 12-12-3 ويُفضل في بروني دار السلام استخدام مصطلح مباعدة الولادات وليس مصطلح تنظيم الأسرة.
   12.3. 在文莱，相对于 " 计划生育 " 而言，人们更喜欢用 " 生育间隔 " 一词。
4. وهذا الاتجاه السائد عند الرجال، والذي يتمثل في رفض المباعدة بين المواليد، جدير بالأخذ في الاعتبار، إلى حد كبير، عند القيام بحملات للتوعية من أجل مباعدة المواليد، مما ينبغي له ألا يقتصر على الجمهور النسائي، وذلك بغية التوصل للأهداف المنشودة.
   在策划计划生育的宣传活动时，应考虑男性中不愿节制生育的倾向，因此，如果想取得实效，宣传的对象就不应该仅仅局限于女性。
5. 182- وعبرت 48 في المائة من النساء المتزوجات اللاتي لا يستخدمن وسيلة مباعدة حالية عن رغبتهن في استخدام وسيلة مباعدة؛ مما استدعى التركيز على توعية النساء بحقوقهن الإنجابية وإتاحة وسائل وآليات تنظيم الأسرة بشكل ميسر.
   大约48%没有使用生育间隔方法的已婚妇女表示希望这样做。 这表明，必须让妇女知道她们拥有生殖权以，并知晓计划生育手段很容易获得。