مبادرة شيانغ ماي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتعزيز إدارة الأزمات، يمكن أن تستند المنطقة إلى مبادرتها الرائدة للتعاون المالي، وهي مبادرة شيانغ ماي التعددية.
   要加强危机管理，该区域可以借鉴首创的金融合作倡议，《清迈倡议多边化协议》。
2. فعلى سبيل المثال، ينبغي النظر فورا في زيادة تدعيم السيولة في إطار مبادرة شيانغ ماي دون شرط الارتباط بأحد برامج صندوق النقد الدولي.
   例如，应该立即考虑按照《清迈倡议》，在没有基金组织的规划所附带要求的情况下提供流动性支持。
3. وأضافت أنه في وقت أقرب، واستجابة للأزمة المالية العالمية الراهنة ، قامت بلدان الرابطة ومعها اليابان وجمهورية كوريا والصين بوضع مبادرة شيانغ ماي المتعددة الأطراف.
   最近，为应对当前的全球金融危机，东盟国家与日本、大韩民国和中国一道创立了清迈多边化倡议。
4. ويمكن للمبادرات الإقليمية على غرار مبادرة شيانغ ماي أن تضطلع بدور هام في الوقاية من الأزمات وإدارتها وأن تستكمل على نحو فعال الترتيبات المالية الدولية القائمة.
   区域倡议，如清迈倡议，可在预防和管理危机中发挥重要作用，并能有效地补充现有国际金融安排。
5. أما الصعوبات التي واجهتها مختلف البلدان في عام 2013 فيما يتعلق بعملاتها، فتسلط الضوء على قلة استخدام الآليات الإقليمية من قبيل مبادرة شيانغ ماي المتعددة الأطراف.
   2013年，多国在货币方面的困难突出表明，现有区域机制，如《清迈倡议多边化协议》没有得到利用。