مبادرة خط الاستواء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإلى جانب هذه الجوائز، يعتزم الشركاء في مبادرة خط الاستواء تطوير القدرة المحلية عن طريق تبادل الخبرات فيما بين المجتمعات والإسهام في توليد المعارف واقتسامها بغية التأثير في السياسات ووعي عامة الجمهور.
除了奖励以外，赤道倡议的合作伙伴计划通过社区对社区的学习交流，发展地方的能力，并促进知识的产生和共享，以便对政策和公共认识产生影响。 - وأخيـرا، لا تزال مبادرة خط الاستواء أكثر آليات الممارسة فعالية لطلب الانتباه ولفته إلى المبادرات التي أساسها المجتمعات المحلية والمصممة فيها لإيجاد سبل عيش مستدامة مع الحفاظ على التنوع البيولوجي.
最后， " 赤道倡议 " 仍是这一活动领域中宣传在保护生物多样性同时实现可持续生计专项社区举措的最有效机制。 - وتمثل " مبادرة خط الاستواء " شراكة متعددة القطاعات يديرها البرنامج الإنمائي وتعمل مع الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية التي تقوم بالعمل التمهيدي في مجال صون التنوع البيولوجي ومجال التنمية المستدامة عبر أنحاء العالم النامي.
赤道倡议是开发署管理的一个多部门合作伙伴关系，与土着人民和当地社区合作，在整个发展中世界从事着生物多样性保护和可持续发展方面的开创性工作。 - وفي مؤتمر أطراف اتفاقية التنوع البيولوجي التاسع المعقود في بون، نظمت مبادرة خط الاستواء ندوة " مجتمع القرية " Community Dorf للاحتفال بنجاح السكان المحليين والشعوب الأصلية، شملت عروضاً وأفرقة مناقشة للبحث في مسائل كإزالة الغابات.
在波恩召开的生物多样性公约缔约方大会第九次会议上，赤道倡议组织了Dorf社区庆祝当地和土着群体的成功，其中还包括解决诸如毁林等问题的介绍和专门小组。 - وثمة تطور هام آخر ألا وهو جوائز مبادرة خط الاستواء التي قدمت لـ 27 فئة مجتمعية تقديرا لما حققته من إنجازات غير عادية في مجال التخفيف من حدة الفقر من خلال الحفاظ على التنوع البيولوجي واستعماله على نحو يمكن من استدامته في الحزام الاستوائي.
7．最近另一个重要的发展就是颁发赤道倡议奖，表彰了在通过保护和可持续地使用赤道带生物多样性来减少贫穷方面成就突出、堪称楷模的27个社区团体。