مبادئ يوغياكارتا的中文翻译

79-13- استحداث أدوات سياساتية تستند إلى مبادئ يوغياكارتا لمكافحة التمييز ضد الأقليات الجنسية (فنلندا)؛
13 制定基于《日惹原则》的全面政策，打击针对性少数的歧视(芬兰)；
مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية (2006)
《关于国际人权法适用于性倾向和性别认同问题的日惹原则》（2006年）
ياء- استخدام مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية (التوصية رقم 14)
J. 《关于将国际人权法应用于性取向和性别认同相关事务的日惹原则》
إن المادة 12 تفرض عليه التزامات خاصة تجعل من المؤسف الإشارة إلى مبادئ يوغياكارتا .
第12条规定了特别报告员的特殊义务，因此参考Yogjakarta原则让人遗憾。
وستبقى الحقوق والحريات التي تعالجها مبادئ يوغياكارتا اعتبارات تُراعى في تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان في كندا.
在加拿大履行国际人权义务的过程中，将继续考虑到日惹原则涉及的各项权利和自由。